Внезапный такой Броневский. Наткнулась на это стихотворение. Посвящено польскому философу Яну Гемпелю. Они вместе сидели - впрочем, это и из текста видно. Сидели они в польской тюрьме. Несколько лет спустя оба угодили в НКВД. Но Броневский выбрался и опять пошёл воевать - в армию Андерса. С Гемпелем всё кончилось хуже - как и со многими в 1937 году ( Read more... )

Это стихотворение я начала переводить очень давно. Потом у меня в жизни начались разные события, так что стало не до переводов - а потом открылись новые поэты, и я целиком переключилась на них. А сегодня что-то стала перебирать разные папки, обнаружила это стихотворение и оно закончилось само собой ( Read more... )

Хенрика Ванда ЛАЗОВЕРТ ( Read more... )

Эдвард СЛОНСКИЙ ( Read more... )

Эдвард СЛОНСКИЙ ( Read more... )

Эдвард СЛОНСКИЙ ( Read more... )

Эдвард СЛОНСКИЙ ( Read more... )

Хенрика Ванда ЛАЗОВЕРТ ( Read more... )

Хенрика Ванда ЛАЗОВЕРТ ( Read more... )

Хенрика Ванда ЛАЗОВЕРТ ( Read more... )